в канун нового года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в канун нового года»
в канун нового года — on new year's eve
Звук как в канун Нового Года!
It sounds like New Year's Eve!
Что ты будешь делать в канун Нового года? Ничего.
What are you doing New Year's Eve?
Хватит с нас того, что мы в канун Нового года работаем.
It's bad enough we're working New Year's Eve.
Прям как твоя мама в канун Нового Года. [Надпись на экране — Крис Ли сходит с дистанции на соревнованиях Железный Человек 1997 года]
It's like your mother on New Year's Eve.
Том сделал мне предложение. Я сказала «да» свадьба в канун Нового Года.
Tom proposed, I said yes and we're planning a New Year's Eve wedding.
Показать ещё примеры для «on new year's eve»...