в каком то смысле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в каком то смысле»

в каком то смыслеin many ways

В каком то смысле не был.
In a way, no.
В каком то смысле, мы совсем чужие люди.
In many ways, we're strangers.
advertisement

в каком то смысле — другие примеры

В каком то смысле, да.
In a manner of speaking, yes.
И все равно... она вела себя так, как будто нашей любви... моей, вашей, отца в каком то смысле было ей недостаточно, как будто она не нужна была ей.
And still... she acted as though our love, yours, her father's, mine, in a manner of speaking, was nothing to her, meant nothing to her.
В каком то смысле, да.
In a round-about sort of way, yes.
В каком то смысле, ты — ее бабушка.
In a sense, you were her grandmother.