в каждой бочке затычка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в каждой бочке затычка»
в каждой бочке затычка — другие примеры
Глаз-алмаз! Обычный человек, а глаз — алмаз, ...желудок к позвоночнику прилип, в голове — тараканы сам в каждой бочке затычка.
The white man a compass in the eye ...starvation, begins at the top and goes from cock to the ass.
Серьезно, я что, в каждой бочке затычка, народ?
Seriously, what am I, a toothbrush, people?
Я — Ари Кохен, в каждой бочке затычка.
I'm Ari Cohen, filling in for everyone.
Да он в каждой бочке затычка.
Well, doesn't he have his hand in a lot of cookie jars?
Это фирма в каждой бочке затычка.
This firm's all over the map.
Показать ещё примеры...