в июне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в июне»
в июне — in june
Мы могли бы назначить ему ещё один день рождения в июне.
— We might give him a false birthday in June.
Вследствие необоснованного и несправедливого решения сёгуната по поводу восстановления замка в Хиросиме в июне 1619 года мой господин Масанори Фукушима был сослан в Каванакаджиму. И оставленные там 12, 000 служителей дворца были лишены средств к существованию.
Owing to an unreasonable and one-sided judgment by the Tokugawa shogunate regarding the repairs being performed on Hiroshima Castle, in June of 1619, my master, Masanori Fukushima, was ordered into exile at Kawanakajima, leaving his 12,000 retainers without any means of livelihood... through no fault of their own.
Как раз 20 лет назад в июне, много моряков погибло там в крупном морском сражении.
Exactly 20 years ago in June, many sailors lost their lives in the immense naval battle there.
В июне месяце 1807 года в Тильзите состоялась встреча императора Александра с Наполеоном.
In June of 1807, in Tilsit, the meeting of the emperors Alexander and Napoleon took place.
Это было написано в июне.
That was in June.
Показать ещё примеры для «in june»...
advertisement
в июне — back in june
Все, что я сказала в том сообщении, не более, чем повторение того, что ты сказал в июне.
All I said in my message was exactly what you told me back in June.
В июне мама записала меня в детскую лигу.
Back in June, my Mom signed me up for Little League.
Заявление о хищении имущества было подано в июне.
Grand larceny report was filed back in June.
В июне получил условно-досрочное, из-за эмфиземы.
Got a compassionate parole back in june, emphysema.
Когда ты в июне позвонила из больницы, когда ты...
When you called back in June from the hospital, when you...
Показать ещё примеры для «back in june»...
advertisement
в июне — last june
Мы встречались в Буффало, на той все-американской игре в июне.
We met up in Buffalo in that All-American game last June.
— Они нам сообщили в июне, все выложили.
— They told us last June, laid it all out.
— Его убрали в июне.
— They took it away last June.
Его убрали в июне.
They took it away last June.
В июне она пришла в наш магазин.
Last June, she came into the store.
Показать ещё примеры для «last june»...