в истории футбола — перевод на английский

в истории футбола — in the history of football

Разойдёмся по камерам, махнём рукой, ...или будем продолжать готовиться к самому великому матчу в истории футбола?
Do we go back to our cells, call it a day? Or do we get ourselves ready for the greatest ass-kicking fiesta in the history of football?
И однажды он провел исследование и доказал мне, Что все великие разыгрывающие в истории футбола были внешне самыми привлекательными.
And he once proved to me — and he does his research, believe me — that all the great quarterbacks in the history of football were also the best-looking.

в истории футбола — другие примеры

Тренер, это был самый длинный слалом с мячом в истории футбола.
It has been the longest counter attack ever in soccer history.
Где-то через 15 минут ты станешь самым известным парнем в истории футбола...
In about 15 minutes, you're gonna be the most famous guy in all of football...