в истории медицины — перевод на английский

в истории медицины — in medical history

Мадам, в истории медицины было так мало случаев раздвоения личности.
Madam, in medical history there were so few double personality cases.
Это Финеас Гейдж — самый знаменитый случай в истории медицины.
The most famous case study in medical history.
Мы говорим о дважды в неделю или меньше, не употребляя обработанные продукты, и эта здоровая диета приводит к самой большой потере веса, когда-либо зафиксированной в истории медицины.
We're talking about twice weekly or less generally speaking, and not eating processed foods, that this healthy diet resulted in the most weight loss of any study ever recorded in medical history.
Вы вошли в историю медицины.
You made medical history.
advertisement

в истории медицины — in the history of medicine

Пожалуйста, поведайте суду, какое место занимает духовное исцеление в истории медицины?
Please tell the Court about the place of spiritual healing in the history of medicine.
Одно из самых всеобъемлющих исследований в истории медицины провели в Китае.
One of the most comprehensive studies ever conducted in the history of medicine took place in China.
Это уникальный случай в истории медицины, поскольку это единственная болезнь, которая была полностью описана одним единственным исследователем.
It's unique in the history of medicine, inasmuch as it is the only disease that was entirely described by one single researcher.
вошедшим в историю медицины Японии.
It will re-write the history of medicine in Japan.
advertisement

в истории медицины — другие примеры

Одно из самых великих открытий в истории медицины.
One of the greatest medical advances of all time.
В истории медицины было немало чудесных открытий от создания вакцины от полиомиелита до пересадки сердца но все они меркнут в свете последних достижений доктора Элис Криппин.
The world of medicine has seen its share of miracle cures from the polio vaccine to heart transplants but all past achievements may pale in comparison to the work of Dr. Alice Krippin.
ни одного вклада в историю медицины.
One worthwhile contribution to medical history,