в испарине — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в испарине»

в испарине — другие примеры

А когда моя рука отпускает член... ..она — горячая, вся в испарине, подобно той, что идёт изо рта,.. ...когда говоришь на холоде.
When my hand leaves my lips, it is hot, sprinkled with mist, as when you talk in the cold.
Аж в испарину бросает.
They make me sweat.
Валяться в сале продавленной кровати, утопать в испарине порока, любоваться — Своим паденьем...
Nay, but to live in the rank sweat of an enseam-ed bed, stew'd in corruption, honeying and making love over the nasty sty.
Сидел там в испарине.
Sat there in a muck sweat.
Сесили, кажется, я в испарине.
Cecily, I think I have caught the sweat.