в интересах пациента — перевод на английский

в интересах пациента — in the best interest of our patient

Я думала, что действовала в интересах пациента.

I thought I was acting in the best interest of my patient.

Суть в том, что мы делаем всё возможное в интересах пациента.

The point is that we're doing everything we can in the best interest of the patient.

— Если это в интересах пациента.

When it is in the best interest of your patient.

С тех пор как это может быть не в интересах пациента.

Since it may not be in the best interest of our patient.

Я действовал в интересах пациента.

I did what was best for the patient.

Как профессионал я убеждён, что действую в интересах пациента.

And the right coronary, Look, in my expert opinion I'm doing what's best for this patient.

Думаю, что в интересах пациента лучше не вмешиваться.

I think it is in his interest we must avoid any interference.

А моя обязанность, делать все в интересах пациента, а не матери.

And my obligation is to my patient's well-being, not her mother's.