в известной мере — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в известной мере»
в известной мере — другие примеры
Было бы любопытно послушать пение, где каждый звук в известной мере проникнуть благоговением.
It would be interesting to hear the expression in his singing, every note shrouded in fear.
В известной мере это правда.
That's sort of right.
Мне горько говорить, что определенные телеканалы, включая в известной мере мой, были запуганы администрацией и ее «пехотой» из ФоксНьюс.
I'm sorry to say that certainly television, and perhaps to an extent my station, was intimidated by the administration and its foot soldiers at FoxNews.
В известной мере ее можно охарактеризовать как кульминацию всех измышлений в теоретической физике ХХ века.
In a sense, you could describe it as the culmination of all the developments in theoretical physics over the 20th century.
В известной мере так оно и есть.
That is true as far as it goes.
Показать ещё примеры...