в зону карантина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в зону карантина»
в зону карантина — in the quarantine
Или иди домой, или иди обратно в зону карантина.
Either go home, or go back into quarantine.
Даже если нам удастся доставить его из зала врат в зону карантина, в конечном счете область заражения прорвется и микроскопические споры окажутся в атмосфере корабля.
Even if we were to manage to move him from the gateroom into quarantine, it's just a matter of time before the infected area would burst open and release microscopic spores into the ship's air.
И Роуз попал в зону карантина.
He got caught in the quarantine.
Зачем мне отправляться в зону карантина?
Why would I possibly be in the quarantine?
Я думаю, тебе следует остаться в зоне карантина.
I think you should stay in quarantine. You have been exposed.
Показать ещё примеры для «in the quarantine»...