в зоне высадки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в зоне высадки»
в зоне высадки — on the drop zone
Встреча в зоне высадки янки.
Rendezvous at Drop Zone Yankee.
Три минуты до входа в зону высадки.
The ship will enter the drop zone in three minutes.
Порывистый ветер в зоне высадки.
High winds on the drop zone.
advertisement
в зоне высадки — into that lz
В зоне высадки чисто.
Clear to the LZ.
В зоне высадки слишком жарко.
LZ is too hot.
Если они войдут в зону высадки, нам конец.
If they get into that LZ, we've all had it. Can you hold?
advertisement
в зоне высадки — to the landing zone
В зоне высадки?
Landing zone?
В назначенный час «Мародеры» отключат свои устройства невидимости и начнут высаживать ударные группировки клингонов прямо в зоне высадки.
When the appointed hour arrives, the Marauders will deactivate their cloaking devices and begin transporting Klingon shock troops directly to the landing zone.
advertisement
в зоне высадки — другие примеры
Капитан, пусть вторая рота пошлет взвод в зону высадки... и поможет третьей.
Captain Dillon, I want you to get Bravo Company to send a platoon across the LZ and support Charlie Company.
Входим в зону высадки.
We're entering the drop zone.
Есть куда больше в зоне высадки, верно?
There's a lot more at the drop site, right?