в знак моей благодарности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в знак моей благодарности»
в знак моей благодарности — token of my gratitude
В знак моей благодарности за вашу бдительность.
A token of my gratitude for your vigilance.
Это в знак моей благодарности
It's a token of my gratitude
Я надеюсь, что вы примете эту любезность в знак моей благодарности.
I pray that you take this favour as a token of my gratitude.
advertisement
в знак моей благодарности — as a token of my appreciation
Да, кстати, в знак моей благодарности хочу предложить тебе скидку.
And by the way, as a token of my appreciation I would like to offer you a discount.
В знак моей благодарности
As a token of my appreciation,
ѕозволь, в знак моей благодарности.
A token of my appreciation.
advertisement
в знак моей благодарности — другие примеры
И позвольте преподнести это мадам Барнье в знак моей благодарности.
Those flowers are for Mrs. Barnier. Put that away you!
Это в знак моей благодарности.
A small token of my gratitude.
Примите его в знак моей благодарности.
Because in my feelings, the dress was a brand name one!
Приглашаю тебя на обед в знак моей благодарности.
Can I take you out for an official thank-you lunch?