в зимнее время — перевод на английский

в зимнее время — in the winter

Что вы будете делать в зимнее время, , когда есть метель на улице?
What do you do in the winter when the snow storm roaring outside? We'll be fine.
Ношение плаща согревает в зимнее время, и если зимой кто-нибудь бросит в вас снежком, когда на вас есть плащ, то он отскочит.
'Wearing a cloak is warm in the winter,' and if someone in the winter throws a snowball at you while you're wearing the cloak, it bounces off.
— У нас и так мало постояльцев в зимнее время, поэтому не стоит.
Already we have not many people winter ...
advertisement

в зимнее время — winter time

Была стукачка-поднимательница из Дорсета, которую звали Кэролайн Джейн Казинс, известная как Бабуля Казинс, которая использовала фонарь на длинном шесте, и в зимнее время от него шло немного света, а так же легкое постукивание.
There was a Dorset knocker-upper called Caroline Jane Cousins, known as Granny Cousins, who used a lantern on the long pole, so in winter time it would send a bit of light, as well as a tap.
В зимнее время разница 6 часов.
It's winter time. 6 hour difference.
advertisement

в зимнее время — другие примеры

Недавно руководитель организации «Гринпис» был вынужден признать, что шапки арктического и антарктического льда растут в зимнее время и уменьшаются в летний период, и что все это часть естественного процесса, вызванного наклоном земной оси относительно Солнца.
Recently the head of Greenpeace was forced to admit that the Arctic and Antarctic ice caps grow in the winter and shrink in the summer, and that this is all part of a natural process, driven by the tilt of the earth and the sun.
Там фермеры хронят картофель в зимнее время.
Those are potato farmers storing potatoes for winter.
И какие посевы ваши активисты там исследуют в зимнее время?
So, what crops are the do-gooders inspecting under Frosty?
Они могут её включить и в зимнее время.
They can even make it snow if they want to.