в задумчивости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в задумчивости»
в задумчивости — другие примеры
Ты не можешь сидеть в четырех стенах в задумчивости.
— You can't sit here all day.
Быть может, возле одной из этих светящихся точек в нашем небе кто-то совершенно непохожий на нас в задумчивости рассматривает звезду, которую мы называем Солнцем, и хотя бы на миг предается невероятным фантазиям.
Perhaps near one of those pinpoints of light in our night sky someone quite different from us is glancing idly at the star we call the sun and entertaining, just for a moment an outrageous speculation.
Часто в задумчивости он бродил вокруг площади.
Often lost in thought circling the square.
Так, что, ты так и будешь тут сидеть в задумчивости?
So, what, you're just going to sit here brooding?