в задней части — перевод на английский

На английский язык «в задней части» переводится как «at the back» или «in the rear».

в задней части — in the back of the

Я разговаривал с ним один на один, в моем офисе, в задней части клуба.
When I talk to him, I talk to him face-to-face, in my office, in the back of the club.
Но я думал... он был в задней части самолета...
I thought he was in the back of the plane.
Я бы поселился в гостевой комнате, в задней части дома.
I could take the guest room in the back of the house.
То есть мы можем поставить распятие, но оно должно стоять в задней части бара.
So we can have the crucifix, but it needs to be in the back of the bar.
— Что если он заклеит шланг в задней части грузовика?
— What if he stuck a hose in the back of the truck?
Показать ещё примеры для «in the back of the»...
advertisement

в задней части — at the rear of the

Майкл и Шон Макналти, пожалуйста, подойдите в офис администрации... расположенный в задней части рынка.
Will Michael and Sean McNulty please report to the offices... at the rear of the market.
Смотри! Я нашел это в задней части парка.
Look, I found this at the rear of the park.
Взрыв вызовет суматоху, что позволит Броуди убрать цель и сбежать через этот проход в задней части базы.
The explosion should generate sufficient confusion to allow Brody to take out the target and escape through this doorway at the rear of the compound.
Я оставила дверь открытой в задней части тюрьмы.
I left a door open at the rear of the prison.
Я оставила дверь открытой, в задней части тюрьмы.
I left a door open at the rear of the prison.
Показать ещё примеры для «at the rear of the»...