в загсе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в загсе»
в загсе — registry office
Вы собираетесь пожениться в церкви или в ЗАГСе?
Are you getting married in a church or a registry office?
— В ЗАГСе.
The registry office.
План в том, что... идем в загс. В Галифаксе.
Plan is... er, Registry Office.
Они отправились в ЗАГС.
Registry office.
Они ездили в ЗАГС.
They've been to the Registry Office.
Показать ещё примеры для «registry office»...
advertisement
в загсе — at a registry
Я говорила в загсе, что он может связаться со мной, но он этого не сделал.
I told the registry that he could contact me, but he never did.
Я получил имя и адрес в загсе Олбани, когда мне стукнуло 18.
Um... I got a... I got a name and an address from the registry in Albany when I turned 18, but...
Ну тогда, может, сначала заскочим в загс?
Do you fancy popping over to the Registry Office first, then?
Мы пойдём в загс.
We're going to do it at the registry.
Встретимся с тобой в ЗАГСе.
Just meet me at the Registry.
Показать ещё примеры для «at a registry»...