в его состоянии — перевод на английский

в его состоянии — in his condition

— В его состоянии?
His condition?
Я думаю, в его состоянии ему не стоит иметь дело с опасными веществами.
I think that would be best. Given his condition, I don't want him coming into contact with any hazardous materials.
В его состоянии любое действие может убить его.
In his condition, any procedure I mightuse to rouse him would kill him.
Люди в его состоянии часто возвращаются к своим бывшим.
People in his condition have a tendency to run back to their exes.
advertisement

в его состоянии — другие примеры

Но в его состоянии...
He couldn't go far
В его состоянии возбуждение — вот, что меня волнует.
He's too hyper, now that worries me.
Не думаю, что в его состоянии это будет большая разница.
In his present condition, I don't think it would make much difference.
Ну, в его состоянии он может сказать что угодно.
Well, in his state of mind he might say anything.
Поскольку не было причины опасаться резких перемен в его состоянии,
Since there was no reason to expect an immediate change
Показать ещё примеры...