в душе с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в душе с»

в душе сin the shower with

Я закончил в душе с Джо Таггартом.
I ended up in the shower with Joe Taggart.
Думал что каждый пару раз в неделю просыпался утром... в дУше с наручниками в сгустках желе... очевидно — я ошибался.
I thought everybody woke up a couple of mornings a week... in the shower with Marmite-clotted handcuffs... but apparently not.
Ты поскользнулся в душе с кем-то другим?
You slipped in the shower with someone else?
Потому что я в душе с мелкой, она вцепилась мне в ногу.
Cause I'm in the shower with the little one, who's clinging to my leg.
Но что есть неловкость в сравнении со смертью голым в душе с шарфом противника на шее ?
But then what's awkward compared to dying naked in the shower with the opposition's scarf around your throat?
Показать ещё примеры для «in the shower with»...