в душе детей — перевод на английский

в душе детей — baby in the shower

Точно, в душе детей нет.

There is no baby in the shower.

А вот в душе детей нет.

There's no baby in the shower.

Но в душе ребенок.

But with a child's heart.

Заклятие с меня может снять лишь человек, который в душе ребёнок, хотя сам уже не ребёнок.

I can only be led to freedom by a boy who is not a boy.

Она позволяет заглянуть в душу ребёнка.

It gives a real insight into the child.

Не знаю как я, но он остался в душе ребенком.

I know I am no better, but he totally remained a kid inside.

А ты так и остался в душе ребенком.

You never did grow up, did you?

Показать ещё примеры...