в духе сотрудничества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в духе сотрудничества»
в духе сотрудничества — in the spirit of cooperation
— В духе сотрудничества..
— In the spirit of cooperation...
— Коллега приходит к тебе, и в духе сотрудничества, просит тебя о помощи...
A fellow officer comes to you in the spirit of cooperation, asks for a little help...
Просто хотел помочь вам, в духе сотрудничества, конечно.
Just wanted to give you a heads-up, in the spirit of cooperation, of course.
Так я спрошу вас еще раз, в духе сотрудничества как вы нашли их, Коулсон?
So I will ask you again, in the spirit of cooperation how did you find them, Coulson?
И в духе сотрудничества мы любезно приняли ваше предложение о вашем человеке. Ау Янг Шуй Ченг прибыл содействовать нам в аресте Санга. Но он имел контакты кое с кем во Франции, кого мы ещё не идентифицировали.
And in the spirit of cooperation, we graciously accepted your offer... to have one of your people, Liu Jian, come over... to assist us in Sung's arrest as he was meeting with his French contact,
Показать ещё примеры для «in the spirit of cooperation»...