в духе времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в духе времени»
в духе времени — in the zeitgeist
Оказывается, немецкие слова не в духе времени.
Turns out that German words are not in the zeitgeist.
Потому что когда я сюда пришёл, я был в духе времени, этаким неофициальным символом.
'Cause when I was walking over here, I was in the zeitgeist, like, the unofficial mascot.
Внес свой вклад в дух времени.
I have contributed to the zeitgeist.
advertisement
в духе времени — другие примеры
Это очень современно, в духе времени.
It's very urban, very street.
В духе времени.
Right on.
Прямо в духе времени...
Maintaining the momentum of change...