в другой части — перевод на английский

в другой части — in another part of

Почти сразу же, как только она исчезает, она материализуется снова в другой части галактики вокруг другой, меньшей по размеру планеты.
At almost the same moment it vanishes, it rematerialises in another part of the galaxy around another slightly smaller planet.
Нет-нет, у меня встреча в другой части города.
No, no, I've got a meeting in another part of town.
Нет. Нет, так не получится. Потому что встреча в Тэнхом Грине у меня после встречи, которая в другой части города.
Oh, no, that wouldn't work because my meeting in Turnham Green is after my first meeting which is... in another part of town.
Возможно, он в другой части кафе.
Perhaps Ugarte is in some other part of the café.
Я думала, здесь стало темнее, потому что его включили в другой части дома.
I thought it went down in there, as if someone... had turned it on in some other part of the house.
Показать ещё примеры для «in another part of»...
advertisement

в другой части — at the other side of

Мой кабинет в другой части здания. Мы переехали.
My office was on the other side of the building back then.
Да если бы и оглянулся, зачем ему разглядывать следы в другой части сада?
Even if he did, what's he going to make of footprints on the other side of the garden?
Великолепно, всегда хотел посмотреть, что находится в другой части комнаты.
I always wanted to visit the other side of the room.
Они были в другой части острова и приехали только для охоты.
They were on the other side of the island, they came only to hunt.
Нет, мы спим в другой части дворца.
We sleep at the other side of the palace.