в других краях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в других краях»

в других краях — другие примеры

Я прошу вас искать убежища в других краях... вне моего королевства.
My conclusion is to desire you to seek subsistence elsewhere, not in my kingdom.
Мы найдем его в других краях. Сядь и помолчи!
— We're looking for it elsewhere.
В других краях, я полагаю, есть другие способы?
In other parts of the world, I suppose there are other ways.
Я хочу как-нибудь уехать отсюда и попробовать себя в других краях.
It's enough to make me want to try my hand overseas one day.
Возможно, мы были знакомы в другой жизни, в других краях?
Maybe we met in a past lifetime.
Показать ещё примеры...