в дочери годится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в дочери годится»
в дочери годится — be my daughter
Да ты мне в дочери годишься!
You could almost be my daughter.
Она мне в дочери годится.
She could be my daughter.
Она мне в дочери годиться, а я гожусь в дочери тебе.
She looks like she could be my daughter, and I look like I could be your daughter.
Ты мне в дочери годишься.
You could be my daughter.
Да она ему в дочери годится.
Young enough to be his daughter.
Показать ещё примеры для «be my daughter»...