в дорожное путешествие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в дорожное путешествие»

в дорожное путешествиеroad trip

Мы могли бы отправиться в дорожное путешествие.
We could go on a road trip.
Хей, а как вы с Лили отнесётесь к празднованию, ох, в... в дорожном путешествии в тесном семейном кругу?
Hey, how would you and Lily feel about celebrating, uh, with a... with a nice family road trip?
А потом взял его с собой в дорожное путешествие.
And then I took him on a road trip.
— Я подумала, что поеду в дорожное путешествие.
I think I'm taking a road trip.
Видимо, твой братец отправился в дорожное путешествие с какой-то девушкой по имени Чарли.
Apparently your brother took off on a road trip with some girl named Charlie.
Показать ещё примеры для «road trip»...