в доме дети — перевод на английский

are kids in the house
baby in the house
in these kids
there are children in that house

в доме дети — are kids in the house

В доме дети?

— There are kids in the house.

Джеймс, в доме дети.

James... there are kids in the house.

В доме дети...

— There are kids in the house... — Oh.

У нас в доме дети."

We've got kids in the house."

в доме дети — baby in the house

Когда в доме ребенок?

With a baby in the house?

Когда в доме ребенок?

[sighs] ta-daa. With a baby in the house?

в доме дети — in these kids

Мне не нужны такие вещи. У меня в доме дети. Забирайте сами!

I don't want that stuff, I've got kids.

Но помни, ты гость в доме детей, примерно как ты несколько лет был гостем в нашем доме.

But remember, you are a guest in these kids' home, just like they've been a guest in our home for years.

в доме дети — there are children in that house

Несправедливо флиртовать со мной, когда в доме дети.

No fair flirting with me when there are children in the house.

Сейчас середина ночи и в доме дети.

I'm on my way now. It's the middle of the night and there are children in that house.

в доме дети — другие примеры

Ну да. Ты не забыл, что в доме ребёнок?

Okay,let's remember,there's a child in the house.

Ну так у тебя в доме ребенок.

Well, you live with a 5-year-old.

Разница лишь в том, старый добрый Брэндон должен просто закрывать глаза каждый раз, когда вы приводите в дом ребенка с улицы даже не спрашивая меня, как я себя при этом чувствую.