в десять раз больше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в десять раз больше»
в десять раз больше — ten times
Летучая мышь-вампир потребляет в десять раз больше крови в день, чем находится в ней самой.
A vampire bat must consume ten times its own weight in blood each day, or its own blood cells will die.
В десять раз больше, чем я заплатил.
Ten times what I paid.
Когда Перл была юной, было в десять раз больше фермеров в этой стране и лишь половина количества ртов чтобы есть.
When Pearl was young, there was ten times as many farmers in this country and only half the number of mouths to feed.
А мне нужно в десять раз больше.
I need ten times that.
Я, конечно, очарована твоими набитыми пухом, мягкими как подушки губами, которые для твоего лица в десять раз больше, чем должны быть, я правда скучаю по сладким поцелуям с девушками.
As fascinated as I am by your down-filled, pillow-soft lips that are ten times too big for your face, I really miss my sweet, sweet lady kisses.
Показать ещё примеры для «ten times»...
в десять раз больше — ten times more
А обождав немного, в десять раз больше могу взять.
But wait a little, ten times more I can take.
Да, и смех дает... в десять раз больше энергии, чем крик ужаса.
And the fact that laughter is ten times more powerful than scream had nothing to do with it?
Похоже на это, но приблизительно в десять раз больше смеха.
Like this, but about ten times more laughing.
А какая у нас неустойка? В пять или в десять раз больше?
The penalty fee is what, five or ten times more?
Неприятный факт: на телефонном аппарате проживает в десять раз больше бактерий, чем под ободком унитаза.
Disgusting fact-— cell phones carry ten times more bacteria than a toilet seat.
Показать ещё примеры для «ten times more»...
в десять раз больше — times the
Я люблю Красти в десять раз больше, чем ты.
I'm 1 0 times the Krusty fan you are.
Вы отбрасываете всю экономику тюрьмы, предлагая работу, которая оплачивается в десять раз больше средней.
You throw off the whole prison economy when you introduce a job that's paying 10 times the going rate.
— Мои сервера обработали бы трафик в десять раз больше, если бы не надо было извиняться за твой говнокод.
My servers can handle 10 times the traffic if they weren't busy apologizing for your shit codebase.
Продажа на улицах принесет в десять раз больше.
Sell it on the street, make 10 times that.
Можешь получить в десять раз больше.
You could get 10 times that.
Показать ещё примеры для «times the»...