в день, предшествующий — перевод

в день, предшествующий — in the days leading up

Видели ли вы кого-нибудь из них в дни, предшествующие похищению?
Did you see any of them in the days leading up to the kidnapping?
Иногда самоубийца в дни, предшествующие акту, может внезапно сказать «Я люблю вас» членам своей семьи, это что-то вроде прощания.
Sometimes a suicidal person, In the days leading up to the act, Will just blurt out «i love you» to family,
В дни, предшествующие ее историческому исчезновению, ходили слухи, что 18-летняя Жюстин Уотерс была обручена с иорданским принцем Ахмедом Мустафи.
In the days leading up to what would become her historic vanishing act, it was rumored that 18 year-old Justine Waters had just become engaged to Prince Achmed Mustafi of Jordan.
Хотя Эрика Сильверман единственная из всех жертв не посещала частный клуб или концерт и не ходила в дорогой ресторан в дни, предшествующие ее гибели, она провела несколько часов в четверг в Чиквудском ботаническом саду.
While Erika Silverman is the only victim who didn't visit a private club, a concert, or go to a fancy restaurant in the days leading up to her death, she did spend a couple of hours at Cheekwood botanical gardens on tuesday.
advertisement

в день, предшествующий — другие примеры

В дни, предшествующие замкнутости, я смогу побеседовать с вами.
In the days before the retreat, I'll be available to talk to.