в далёком будущем — перевод на английский

«В далеком будущем» на английский язык переводится как «in the distant future».

в далёком будущем — in the distant future

Возможно, когда-нибудь в далёком будущем у нас будет целая коллекция сосудов, каждый из которых будет содержать биохимию другого мира.
Someday in the distant future we might have a collection of jars each containing the elementary biochemistry of another world.
Навстречу к тому дню в далеком будущем.
Toward that day in the distant future.
В далеком будущем Земля и вся Вселенная столкнутся с роковым космическим чудовищем.
In the distant future, the Earth and the entire Universe, may face the ultimate cosmic monster.
Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем.
Cristal said at some point, in the distant future.
Мы можем выяснить, что предстоит встретить человечеству в далеком будущем.
We can find out what human kind will face in the distant future.
Показать ещё примеры для «in the distant future»...
advertisement

в далёком будущем — into the far future

Я переместил границу пространственно-временного туннеля в далекое будущее.
I moved the threshold of the time-space tunnel into the far future.
Громадный временной пузырь был помещен в далекое будущее, в точный момент гибели Вселенной.
'A vast time bubble has been projected into the far future 'to the precise moment of the End of the Universe.
И... одной ночью, надеюсь, в далеком будущем, они не вернутся.
And...one night, hopefully very far off in the future, they're not going to come back.
Когда Дик зарядит Пупар, он отправится в далекое будущее, и его воспитают собственные внуки.
When Dick recharges the Pupar, he will be sent far off into the future, where he will be raised by his own grandchildren.
Позволяет мне общаться с моими потомками в далёком будущем.
Lets me talk to my descendants in the far future.
Показать ещё примеры для «into the far future»...