в грёбаную машину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в грёбаную машину»

в грёбаную машинуin the fucking car

Садись в грёбаную машину!
Get in the fucking car!
— Садись в грёбаную машину, Даг.
Get in the fucking car, Doug.
Садись в гребаную машину!
Get in the fucking car!
лезьте в грёбаную машину, резко!
Get in the fucking car. Now!
— Садись в гребаную машину.
— Get the fuck in the car.