в грёбаное лицо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в грёбаное лицо»
в грёбаное лицо — in the fucking face
От выстрела в гребаное лицо.
Shot in the fucking face.
Серьёзно, в грёбаное лицо!
Seriously, in the fucking face!
Да я лучше вытерплю выстрел прямо в грёбаное лицо, чем снова стану вице-президентом.
I'd rather be shot in the fucking face than serve as vice president again.
А сейчас, когда я схватил его на стоянке, он сказал мне прямо в гребаное лицо, что они не плакали, пока он их не отпустил.
And right now when I grabbed him in the parking lot, he said right to my fucking face, they didn't cry until I'd left them.