в гроб вгонит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в гроб вгонит»

в гроб вгонитis killing me

Ты одна меня в гроб вгонишь, куда мне другую женщину.
One woman is already killing me, I would never dream of having another.
Эти вечерние занятия меня в гроб вгонят.
That evening class is killing me.
advertisement

в гроб вгонит — другие примеры

— Вы меня в гроб вгоните.
— You will drive me to the grave.
Моя мать тоже пытается себя в гроб вогнать.
My mother is self-destructive as well.