в гробу видал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в гробу видал»

в гробу видал — другие примеры

А тебя я в гробу видал!
— Don't argue!
Она вас в гробу видала, и вы на неё плюньте.
— She ditched you. Forget her
Я в гробу видала тебя и твоего китайца.
I could give a fuck about you and your rice boy.
В гробу видала такую помощь, да и твоя мне не нужна.
I don't need that kind of help, and I don't need yours either. — Tara, wait--