в графстве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в графстве»

в графствеin the county

Леонард Стивен Воул, вы обвиняетесь в том, что 14 октября в графстве Лондон убили Эмили Джейн Френч.
Leonard Stephen Vole, you are charged on indictment for that you, on the 14th day of October, in the county of London, murdered Emily Jane French.
Полковник Брэндон — самый завидный жених в графстве.
Col. Brandon is the most eligible bachelor in the county.
Я бы женился на самой простой служанке в графстве, если б любил её.
I would marry the lowliest maid in the county if I loved her.
Сэр, если вы это так оставите, каждый браконьер в графстве будет считать, что поместье — лёгкая пожива.
Sir, if you let this pass then every poacher in the county will believe the estate is easy pickings.
Он идёт голова в голову с главным строителем в графстве.
That went head to head with the largest builder in the county.
Показать ещё примеры для «in the county»...