в гостиничном бизнесе — перевод на английский

в гостиничном бизнесе — in hospitality

Знаете, хочется, чтобы все в гостиничном бизнесе были такими же гостеприимными.

You know, I wish everyone in hospitality could be so hospitable.

Я... в гостиничном бизнесе.

I'm... in hospitality.

Если ты работаешь в гостиничном бизнесе, и ты не гостеприимен, тогда в чём смысл?

Well, if you're gonna be working in hospitality and not be hospitable, what's the point?

У вас есть какой либо опыт в гостиничном бизнесе?

Have you any experience in the hotel trade?

Полагаю, пьяные гости были твоим хлебом с маслом в гостиничном бизнесе.

I suppose drunken guests were meat and drink to you in the hotel trade.

Потом я устроился в гостиничный бизнес...

And then I got a job in the hospitality industry.

Я обязательно передам своему отцу, как вы активно проявляете себя в гостиничном бизнесе.

And I'll be sureto tell my father just how committed you areto the hospitality industry.

Правда, тебе прямая дорога в гостиничный бизнес.

Really, you should've just gone into the hospitality business.

Мне здесь нравится. Мы сможем работать в гостиничном бизнесе.

We can get jobs in the hotel industry.

Моя семья в гостиничном бизнесе.

My family's in the hospitality business.

Слава богу, ты больше не в гостиничном бизнесе.

Thank God you are no longer in the hotel business.