в горной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в горной»
в горной — in a mountain
Он потерял все надежды в жизни и... уединился в горной хижине.
Losing all hope in life... he secluded himself in a mountain hermitage.
Немного позже мои родители и я, мы провели лето в горной хижине недалеко от Солт-Лейк-Сити.
Not long after that, my parents and I, we spent a summer in a mountain cabin outside of Salt Lake City.
Разве он не скрывал тебя в горном монастыре?
Did he not hide you away in a mountain monastery?
Ты... можешь... словно сломанный кран в горной деревне
Can you... [That woman's mouth... is like a broken faucet in a mountain village]
# В горной роще... # # Где сам Господь пишет пейзаж... #
* In a mountain greenery where God paints the scenery * * just two grazy people together *
Показать ещё примеры для «in a mountain»...
advertisement
в горной — horn
Трубите в горн!
Sound horn!
Не только ты, и я думаю,что поэтому ты трубил в горн.
Neither do you, and I think that's why you blew that horn.
Я протрублю в горн.
I'm doing the horn.
Я дам тебе 50 баксов, только не труби в горн.
I'll give you 50 bucks not to do the horn.
(трубит в горн)
(horn blares)
Показать ещё примеры для «horn»...
advertisement
в горной — highlands
Она падает в виде дождя на расстоянии в тысяча миль в горной местности Анголы и течет почти пять месяцев, чтобы добраться досюда.
It fell as rain a thousand miles away in the highlands of Angola and has taken nearly five months to reach here.
— А насколько высокие горы в Горной Шотландии?
— How high are the Highlands?
Но в 145 милях к северу, в горном городе Абердине, была рассказана совсем другая история.
but 145 miles to the north, in the highland town of aberdeen, a very different story is being told.
Обычно перед древними руинами в горной местности располагаются поля.
Ruins in the highlands had paddles in front
И тогда, в тишине спящего мира... он попросил Бога в ту ночь, чтобы Бригадун... и все его жители... исчезли в горном тумане.
«And there, in the hush of the sleeping world...» he asked God that night to make Brigadoon... and all the people in it... vanish into the highland mist.