в голову стукнуло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в голову стукнуло»
в голову стукнуло — другие примеры
Да вот, в голову стукнуло... заигрался...
Well .. just an impulse .. a momentary lapse of reason.
Моча в голову стукнула.
What's gotten into you?
— Прямо в голову стукнуло.
— No, all of a sudden it hit me.
Слушай, мне кое-что в голову стукнуло, когда мы стукнули кошку.
So, listen, it hit me when we hit the cat. (laughs)