в гнездо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в гнездо»
в гнездо — in the nest
— В гнезде нашла.
— I found it in the nest.
Я думал мы на дереве доверия, в гнезде.
I thought we were in the trust tree, in the nest.
В гнезде.
— In the nest.
Рука в рукаве, Петух в гнезде.
Arm in a sleeve, cock in the nest.
Ну, супер-создание, чьи яйца попадают в гнездо обычных птиц.
You know,a superior creature whose egg is placed in the nest of ordinary birds.
Показать ещё примеры для «in the nest»...
advertisement
в гнездо — in the eyrie
Почему в Гнездо?
Why the Eyrie?
Они повезут ее в Гнездо, миледи.
They'll take her to the Eyrie, my lady.
Ее тетка в Гнезде мертва.
Her aunt in the Eyrie is dead.
Он знал, что здесь, в Гнезде, я буду в безопасности, рядом со своей родственницей, тетей Лизой.
He knew I'd be safe here in the Eyrie with my own blood, my Aunt Lysa.
— А с кем ты будешь упражняться, когда Нед уедет в Гнездо?
Who are you gonna spar with when Ned goes off to the Eyrie?