в глубь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в глубь»
в глубь — deep into
Смотри в глубь синего света.
Look deep into the blue light.
И с каким же «обычным» делом пришли Вы в глубь леса, чтобы спросить его мирского совета?
And what ordinary task brought you deep into the forest to seek his mundane counsel?
Наше новое направление уводило нас в глубь неизвестного воздушного пространства, прочь от зоны досягаемости передатчиков и возможной подмоги.
our new direction would take us deep into unknown air out of transmitter range and any possibility of rescue
Сегодняшний захватывающий рассказ перенесет нас в глубь лесов Арденны, где нацистская армия Гитлера заманила в засаду 107-ой пехотный отряд и взяла Бетти Карвер, красивую медсестру медицинской поддержки батальона...
Tonight's thrilling tale takes us deep into the heart of the Ardennes Forest, where Hitler's Nazi guard have ambushed the 107th Infantry and taken Betty Carver, the battalion's beautiful triage nurse...
Её сотрудники суют свой нос в глубь турецкой пустыни вот уже несколько недель.
Her operatives have had their noses Deep in the turkish desert, sniffing around for weeks.
Показать ещё примеры для «deep into»...