в глубине своего сердца — перевод на английский

в глубине своего сердца — in her heart

Я был, Варша, но только в глубине своего сердца.

Oh, I have been, Varsha, but only in my heart.

Разве ты не знаешь, как это влюбится в кого-то, даже если знаешь в глубине своего сердца, что у вас ничего не получится?

Don't you know what it's like to fall for someone, Even though you know in your heart that it'll probably never work out?

Я хочу верить, что если б ты это понимал в глубине своего сердца понимал,..

I have to believe that if you knew that... . ..if in yoυr heart' you really, really knew that...

В глубине своего сердца, наедине с собой, я замышлял.

In my own heart, in my own company, I have conspired.

Каждый из вас в глубине своего сердца знает, насколько истинна эта благодарность.

Each of you knows in his heart whether he deserves my thanks.

Показать ещё примеры для «in her heart»...