в глазах смотрящего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в глазах смотрящего»
в глазах смотрящего — in the eye of the beholder
Это доказывает мою теорию, что зло существует только в глазах смотрящего.
It goes to prove what I have always maintained... that evil exists only in the eye of the beholder.
Оккультизм — в глазах смотрящего, детектив.
Occult is in the eye of the beholder, detective.
Полагаю, предвзятость в глазах смотрящего.
My guess is bias is in the eye of the beholder.
Красота в глазах смотрящего, Шантель.
Beauty is in the eye of the beholder, Chantelle.
Что-то не так в глазах смотрящего.
Deviance is in the eye of the beholder.
Показать ещё примеры для «in the eye of the beholder»...