в галстуке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в галстуке»

в галстукеwith a tie

Нас хотят лишить вас голый и в галстуке вам фонарный столб, прежде чем мы отправимся?
Want us to strip you naked and tie you to a lamppost before we go?
Эй, ты, в галстуке Сквидварда!
And you, Squidward tie.
И дело не в аккуратности, а в галстуке.
It's not the spill. It's the tie.
Могло быть больше сорока градусов в тени, а он сидел в костюме и в галстуке и пил чашку чая.
It could have been 110 in the shade and he'll be sitting there in a suit and tie drinking a cup of tea.
Нет, все дело в галстуке.
Nah, it's the tie.
Показать ещё примеры для «with a tie»...
advertisement

в галстукеwearing a tie

Кто ты и почему ты в галстуке?
Who are you? And why are you wearing a tie?
Он был одет в галстук, на мой день рождения.
He was wearing a tie, for my birthday.
Он в галстуке, чистый.
No, he was wearing a tie.
Почему ты в галстуке?
Why are you wearing a tie?
Он еще не привык ходить в галстуке.
He's not used to wearing a tie.
Показать ещё примеры для «wearing a tie»...