в газовую камеру — перевод на английский

в газовую камеру — gas chamber

Если кого-то убьют, мы пачкой пойдём в газовую камеру.
Somebody gets killed, we split the gas chamber.
Они сажают их в газовую камеру, на электрический стул или вешают?
Do they give them the gas chamber, electrocute them or hang them?
Чтоб я пошел в газовую камеру?
Should I go to the gas chamber?
Мистера Ван Пелса я видел своими собственными глазами... Отправленным в газовую камеру.
Mr. Van Pels I saw with my own eyes... being taken to the gas chamber.
Депортированному в Собибор в начале сентября 1943 года с другими евреями тоже солдатами Красной Армии Печерскому повезло его не послали сразу в газовую камеру как и небольшую часть его товарищей из группы в 1200 человек немцы выбрали около 60 мужчин которые срочно потребовались для тяжелых работ и обслуживания.
Deported to Sobibor in early September 1943 with other Jews, also Red Army soldiers, Pechersky was lucky enough not to be immediately sent to the gas chamber with his comrades. From the group of 1,200, the Germans selected around 60 men, urgently needed for hard labor and maintenance work.
Показать ещё примеры для «gas chamber»...
advertisement

в газовую камеру — gassed

Нет, не в газовых камерах.
No, not gassed.
Старый Коэн Кац окончил жизнь в газовой камере.
Old Cohen Kaz was gassed. End of story.
Вы хотели бы видеть всех в газовых камерах?
You'd like to see everybody gassed, I expect?
Их пытают. А потом загоняют в газовую камеру или сжигают заживо!
They torture them, and then they gas them or they burn them alive!
За это в газовую камеру не сажают.
And you don't get the gas for being the undertaker.
Показать ещё примеры для «gassed»...