в вестернах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в вестернах»

в вестернахin the westerns

Тот же человек, у которого в вестернах всегда есть ответы... приветливый бармен-всезнайка.
The same person who always has the answers in westerns... the affable, all-knowing barkeep.
Как в вестернах.
Like in Westerns.
Такие штуки не срабатывали в вестернах, и не сработают сегодня.
This kind of thing didn't work in Westerns and it's not gonna work tonight.
Как в вестерне.
Like a Western.
Через несколько часов Саймон вернулся, ведя в поводу лошадь матери, а на ней, поперек седла, было перекинуто её тело, прямо как в вестерне.
A few hours later, Simon returns, leading his mother's horse with her body slung across the saddle, just like a Western.
Показать ещё примеры для «in the westerns»...