в верхах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в верхах»
в верхах — at the top
Линда сказала что кто-то «в верхах» знал о двух других ставках.
Linda said someone at the top knew what the other two secret bids were.
Встреча в верхах?
Ah! Meeting at the top?
Как видите, Ренард теперь почти в верхах.
As you can see, Renard is near the top now.
В верху спины.
Through the top of my back.
Шансы, что найдется подходящий донор, что я доживу, до этого момента, что я поднимусь в верх списка...
The chance that there will be another donor that matches me, that I'll live long enough for us to find that person, that I'll even get to the top of the list...
Показать ещё примеры для «at the top»...
advertisement
в верхах — in the air
Поднимите обратно руки в верх.
Get your hands back up in the air.
Руки в верх!
Hands in the air!
Руки в верх, Кейсер!
Hands in the air, Kaiser!
Руки в верх!
Hand in the air!
Морская полиция, руки в верх.
NCIS, hands in the air.
Показать ещё примеры для «in the air»...
advertisement
в верхах — in high places
Хорошо, у тебя друзья в верхах. Я должен быть впечатлен?
So you got friends in high places?
Знаете, вы можете обнаружить, что у вас меньше друзей в верхах, чем вы думали.
You know, you might find that you have fewer friends in high places than you thought.
У вас друзья в верхах.
You have friends in high places.
Это помогает заводить друзей в верхах.
well,it helps to have friends in high places.
— Видимо, у него есть связи в верхах.
~ He must know people in high places.
Показать ещё примеры для «in high places»...