в величии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в величии»
в величии — to glory
Вы... вы будете облечены в величие.
You... Will be clothed in glory.
Ладно, хотя бы повеселись в величие замка короля.
Okay, at least revel in the glory that is king's castle.
Я пришел на свалочную радиостанцию и возвратил ее в величие!
Howard On TV: I took a dump of a radio station and returned it to glory.
advertisement
в величии — into greatness
ты не веришь в величие ниндзя.
There are! Haruko. You don't believe in the greatness of ninjas.
Он ехал в величии и славе.
He rode down it into greatness and glory.
advertisement
в величии — другие примеры
Так проходит мирская слава в величии Господа, аминь.
Sic transit gloria mundi, in excelsis Deo. Amen.
Я видом груб, в величии, любви не мне порхать пред нимфою беспутной.
--Love's majesty to strut before a wanton ambling nymph.
Я видом груб. В величии, любви не мне порхать пред нимфою беспутной.
I, that am rudely stamped and want love 's majesty to strut before a wanton ambling nymph.
Но если ты мне сказки рассказываешь, сынок, этот день в величии озёр уже не будет столь прекрасным и солнечным.
But if you're telling me a story, kid, this ain't gonna be such a beautiful, sunshiny day here in the splendor of the lakes.
Я просто прикасаюсь в величию.
I just get to touch greatness.
Показать ещё примеры...