в вашей бывшей — перевод на английский

в вашей бывшей — in your former

Его нашли в вашей бывшей квартире, вместе с кожным регенератором, который вы забрали с завода.
He was found in your former living quarters, in possession of a dermal regenerator that you removed from the plant.
В вашей бывшей форме я боюсь.
In your former state, I'm afraid.
Ну, к сожалению, Г-н Кларк не говорит, но расследование его местонахождения этих лет идет, а также возможную связь со взломом в Ваш бывший дом.
Well, unfortunately, Mr. Clarke isn't speaking, but the investigation as to his whereabouts these past years is under way, as well as a possible connection to a break-in in your former residence.
Стул находится здесь, в Ваших бывших апартаментах.
the former of your apartments!
advertisement

в вашей бывшей — your old

В вашей бывшей квартире была убита женщина.
A woman was murdered in your old apartment.
Когда мы выясняли, как вас выгнали из школы за роман с преподавателем, хватило звонка в вашу бывшую школу, чтобы задать интересовавший нас вопрос.
While we found out that you were kicked out of school for having an affair with a teacher, it took a phone call to your old school to ask the one question that mattered.
advertisement

в вашей бывшей — другие примеры

Сегодня утром, до беседы с миссис Миллер, я сочла необходимым позвонить в ваш бывший приход.
This morning before I spoke with Mrs. Miller, I took the precaution of calling your last parish.
И, вооруженная ею, я пойду в ваш бывший приход, и предыдущий, если надо.
And armed with that, I'll go to your last parish and the one before that.
В вашего бывшего мужа сегодня утром стреляли.
Your ex-husband was shot earlier today.
Был ли чор в вашей бывшей школе, а?
Did you have a choir at your old school?