в более широком контексте — перевод на английский

в более широком контексте — wider context

Думаю, вам обоим это пойдет на пользу.. постараться посмотреть на ситуацию в более широком контексте и в более прощающем свете
I think it could be good for you both... to try and see all this in a wider context and in a more forgiving light.
Верховный суд воспринимает эту трагическую смерть в более широком контексте, и мы готовы принять результаты психиатрической экпертизы о том, что психическое состояние ответчицы было существенно нарушено.
The Crown understands the wider context surrounding this tragic death, and we are prepared to accept the psychiatric report's finding that defendant's state of mind was substantially impaired.
advertisement

в более широком контексте — другие примеры

И я отдаю себе в этом отчет, Ваша Честь, но в более широком контексте...
And I am aware of that, Your Honour, but in a broader context...
Какие конкретные трудности и испытания мы можем выделить в более широком контексте законопроекта?
What are the specific hardships and humiliations we can address within the larger context of legislation?