в ближайший магазин — перевод на английский

в ближайший магазин — to the nearest store

Знаешь, если бы я захотела избавиться от тебя, я бы спрятала тебя в ближайшем магазине.
You know, if I want to get rid of you, I'd put you in the nearest store.
Беги в ближайший магазин и купи первую попавшуюся шоколадку мистера Вонки.
Run down to the nearest store and buy the first Wonka candy bar you see.
advertisement

в ближайший магазин — другие примеры

Наш папа послал ее купить хлеб в ближайший магазин.
Because of the way the snow was coming down, our dad sent her to stock up on bread from the local store.
Ты не испортишь его, надев глупое платье и купив сыра в ближайшем магазине.
You can't just piss it away on a stupid slip dress and a cheese tray from the grocery store.
Тебе надо прямо сейчас идти в ближайший магазин и купить ей обручальное кольцо.
You're going straight to the nearest department store To buy her an engagement ring.
Мы купили его в ближайшем магазине.
We bought it from the one local store that carries them.
Когда начнешь, даже поход в ближайший магазин превратиться в опасное приключение
Once started, even going to a convenient store across the street can be quite a labour.
Показать ещё примеры...