в ближайшие несколько недель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в ближайшие несколько недель»

в ближайшие несколько недельin the next few weeks

Ребята, вы не хотите сходить в мой ресторан в ближайшие несколько недель?
You guys wanna come eat dinner at the restaurant in the next few weeks?
Я получу своё устройство в ближайшие несколько недель.
I get my unit in the next few weeks.
Это очень просто, и после того, как вы сделаете тест, надеюсь, в ближайшие несколько недель, позвоните мне.
It's really easy, and after you get that test, hopefully in the next few weeks, then call me.
Ну, вообще-то, оно будет доступно для больных лейкемией в ближайшие несколько недель.
Well, actually, it'll be available for AML in the next few weeks.
Знаешь, Маркус, в ближайшие несколько недель обвал вашего сайта будет меньшей из проблем.
You know, Marcus, in the next few weeks, it's gonna be more than your site that's crashing.
Показать ещё примеры для «in the next few weeks»...